"śmieciówka" meaning in język polski

See śmieciówka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɕmʲjɛ̇ˈʨ̑ufka, śmʹi ̯ėćufka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmieciówka.wav
Forms: śmieciówki [genitive, singular], śmieciówce [dative, singular], śmieciówkę [accusative, singular], śmieciówką [instrumental, singular], śmieciówce [locative, singular], śmieciówko [vocative, singular], śmieciówki [nominative, plural], śmieciówek [genitive, plural], śmieciówkom [dative, plural], śmieciówki [accusative, plural], śmieciówkami [instrumental, plural], śmieciówkach [locative, plural], śmieciówki [vocative, plural]
  1. krótkookresowa umowa cywilnoprawna o zatrudnienie za najniższą możliwą stawkę Tags: colloquial
    Sense id: pl-śmieciówka-pl-noun-mWvrOhLx
  2. improwizowana zupa ze wszystkiego, co ma się pod ręką w kuchni Tags: colloquial
    Sense id: pl-śmieciówka-pl-noun-LatrZkCd Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: umowa śmieciowa, zupa śmietnik, zupa na winie
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: śmieć [noun, masculine], śmietnik [masculine], śmieciarz [masculine], śmieciuszek [masculine], śmieciuszka [feminine], śmieciarka [feminine], śmieciara [feminine], śmietniczka [feminine], śmiecenie [neuter], zaśmiecenie [neuter], odśmiecanie [neuter], odśmiecenie [neuter], śmietnisko [neuter], śmiecić, zaśmiecić, odśmiecać, odśmiecić, śmieciowy [adjective], śmieciarski, śmietnikowy, śmieciowo [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. śmieć + -ówka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "śmieć"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śmietnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śmieciarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śmieciuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmieciuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmieciarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmieciara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmietniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śmiecenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaśmiecenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odśmiecanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odśmiecenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śmietnisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śmiecić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaśmiecić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "odśmiecać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odśmiecić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "śmieciowy"
    },
    {
      "word": "śmieciarski"
    },
    {
      "word": "śmietnikowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "śmieciowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od roku na śmieciówkach pracuję przy inwentaryzacjach w supermarketach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótkookresowa umowa cywilnoprawna o zatrudnienie za najniższą możliwą stawkę"
      ],
      "id": "pl-śmieciówka-pl-noun-mWvrOhLx",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciocia Jadzia poczęstowała mnie i Tadzia pyszną śmieciówką na kapuście i boczku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "improwizowana zupa ze wszystkiego, co ma się pod ręką w kuchni"
      ],
      "id": "pl-śmieciówka-pl-noun-LatrZkCd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕmʲjɛ̇ˈʨ̑ufka"
    },
    {
      "ipa": "śmʹi ̯ėćufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmieciówka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmieciówka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowa śmieciowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa śmietnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa na winie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "śmieciówka"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etat"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. śmieć + -ówka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śmieciówki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "śmieć"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śmietnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śmieciarz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śmieciuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmieciuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmieciarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmieciara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmietniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śmiecenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaśmiecenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odśmiecanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odśmiecenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śmietnisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śmiecić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaśmiecić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "odśmiecać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odśmiecić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "śmieciowy"
    },
    {
      "word": "śmieciarski"
    },
    {
      "word": "śmietnikowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "śmieciowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od roku na śmieciówkach pracuję przy inwentaryzacjach w supermarketach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótkookresowa umowa cywilnoprawna o zatrudnienie za najniższą możliwą stawkę"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciocia Jadzia poczęstowała mnie i Tadzia pyszną śmieciówką na kapuście i boczku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "improwizowana zupa ze wszystkiego, co ma się pod ręką w kuchni"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕmʲjɛ̇ˈʨ̑ufka"
    },
    {
      "ipa": "śmʹi ̯ėćufka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmieciówka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmieciówka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmieciówka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "umowa śmieciowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa śmietnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa na winie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "śmieciówka"
}

Download raw JSONL data for śmieciówka meaning in język polski (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.